Praca dla graficzki, grafika / РОБОТА ДЛЯ графічного дизайнера

AQUA-Sopot nawiąże współpracę z doświadczoną graficzką/grafikiem

Oczekujemy:

• doświadczenia w projektowaniu materiałów do publikacji w mediach społecznościowych (Facebook i Instagram) oraz na stronach internetowych,
• projektowaniu i przygotowywaniu materiałów do druku (np. plakaty)
• kreatywności i nieszablonowego podejścia do tematyki branży wodociągowo-kanalizacyjnej,
• umiejętności planowania i respektowania wyznaczonych terminów zgodnie z ustalonym harmonogramem,

Oferujemy:

• współpracę z dynamicznie rozwijającą się miejską spółką wodociągową w Sopocie,
• miesięczne wynagrodzenie w ramach umowy zlecenia lub B2B,
• możliwość pracy dla osób z zagranicy (konieczność posiadania numeru pesel lub zarejestrowanej działalności gospodarczej w Polsce),

Prosimy o składanie ofert drogą mailową na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Oferta musi zawierać portfolio (przykłady wykonanych projektów z ostatnich dwóch lat) oraz podstawowe dane kontaktowe.

AQUA-Sopot працюватиме з досвідченим графічним дизайнером

Ми чекаємо:

• досвід розробки матеріалів для публікації в соціальних мережах (Facebook та Instagram) та на веб-сайтах,
• розробка та підготовка матеріалів для друку (наприклад, плакатів)
• креативність та нетрадиційний підхід до тематики водопостачання та водовідведення,
• вміння планувати та дотримуватись термінів відповідно до узгодженого графіка,

Ми пропонуємо:

• співпраця з міським водопровідним підприємством у Сопоті, що динамічно розвивається,
• щомісячна винагорода за мандатним контрактом або B2B,
• можливість працювати для людей з-за кордону (необхідність мати номер Pesel або зареєстрований бізнес у Польщі),

 Будь ласка, надсилайте свої пропозиції електронною поштою за адресою: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Пропозиція має містити портфоліо (приклади реалізованих проектів за останні два роки) та основні контактні дані.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.  (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) zwanym dalej RODO informujemy, iż:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest AQUA-Sopot Sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie (81-740), ul. Polna 66-68, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel. (58) 555 49 20, zwana dalej: „Administratorem”.
2. Może Pani/Pan kontaktować się w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz z wykonywaniem praw przysługujących na mocy RODO z Administratorem z wykorzystaniem powyższych danych teleadresowych lub z wyznaczonym u Administratora Inspektorem ochrony danych drogą elektroniczną: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonicznie: (58) 555 49 20.
3. Pani/Pana dane osobowe, jak również dane osób wskazanych przez Panią/Pana w związku z ich uczestnictwem w zawarciu i/lub realizacji umowy przetwarzane będą w celu:
   1. Zawarcia i realizacji umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.
   2. Ustalenia, dochodzenia, egzekwowania, obrony lub ochrony roszczeń lub praw związanych z wykonywaniem umowy, stanowiących prawnie uzasadniony interes Administratora – na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora.
4. Podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe, jednakże ich niepodanie spowoduje, że zawarcie i realizacja Umowy będą niemożliwe.
5. Administrator będzie przechowywał Pani/Pana dane przez okres wykonywania umowy oraz przez okres konieczny w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z uwagi na obowiązek przechowania danych wynikający z przepisów prawa, lub inne ważne względy interesu publicznego.
6. Administrator przekaże Pani/Pana dane odbiorcom zajmującym się obsługą informatyczną Spółki AQUA-Sopot Sp. z o.o., Wspólnikowi, wszystkim podmiotom, które mają prawo dostępu do dokumentów związanych z postępowaniem o udzielenia zamówienia na podstawie Regulaminu udzielania zamówień sektorowych przez AQUA-Sopot Sp. z o.o. oraz na podstawie przepisów prawa regulujących dostęp do informacji publicznej.    
7. Administrator nie zamierza przekazywać Pani/Pana danych do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych.
8. Ma Pani/Pana prawo żądać od Administratora dostępu do swoich danych, ich sprostowania, przenoszenia i usunięcia, a także prawo do ograniczenia przetwarzania danych – za wyjątkiem usunięcia danych złożonych w związku z ubieganiem się i uzyskaniem zamówienia sektorowego.
9. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przez Administratora przysługuje Pani/Pana prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10. W oparciu o Pani/Pana dane osobowe Administrator nie będzie podejmował wobec Pani/Pana zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.

Інформаційне положення щодо обробки персональних даних

Відповідно до ст. 13 загального положення про захист персональних даних від 27 квітня 2016 р. (Вестник законів UE L 119 від 05.04.2016 р.), іменований надалі GDPR, повідомляємо, що:

1. Адміністратором ваших персональних даних є AQUA-Sopot Sp. z o.o. зі штаб-квартирою в Сопоті (81-740), вул. Польна 66-68, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., тел. (58) 555 49 20, далі: «Адміністратор».
2. Ви можете зв'язатися з Адміністратором з питань, пов'язаних з обробкою персональних даних та реалізацією прав відповідно до GDPR, використовуючи вказані вище контактні дані або з Уповноваженим із захисту даних, призначеним Адміністратором, на електронну пошту: iod@aqua-sopot. com.pl або за телефоном: (58) 555 49 20.
3. Ваші персональні дані, а також дані осіб, зазначених вами у зв'язку з їх участю в укладенні та/або виконанні договору, будуть оброблятися з метою:
   1. Укладення та виконання договору - відповідно до ст. 6 сек. 1 літ. b GDPR – обробка необхідна для виконання контракту, стороною якого є суб’єкт даних, або для вжиття заходів на запит суб’єкта даних до укладення договору.
   2. Встановлення, розслідування, виконання, захист претензій чи прав, пов'язаних із виконанням контракту, що становлять законний інтерес Контролера - відповідно до ст.6, розд. 1 літ. f GDPR - обробка необхідна для цілей законних інтересів, які переслідує Адміністратор.
4. Надання персональних даних не є обов'язковим, однак ненадання цього унеможливить укладення та виконання Договору.
5. Адміністратор зберігатиме ваші дані протягом дії договору та протягом періоду, необхідного для встановлення, відстоювання або захисту претензій, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або через зобов’язання зберігати дані, що випливає з положень законодавства. , або інші важливі причини, що становлять суспільний інтерес.
6. Адміністратор надасть ваші дані одержувачам, які надають ІТ-послуги для AQUA-Sopot Sp. z o.o., Партнер, усі суб’єкти, які мають право на доступ до документів, пов’язаних з процедурою укладання договору, на підставі Положення про укладання галузевих контрактів компанією AQUA-Sopot Sp. z o.o. і на основі законодавчих положень, що регулюють доступ до публічної інформації.
7. Адміністратор не має наміру передавати ваші дані в третю країну або в міжнародні організації.
8. Ви маєте право вимагати від Адміністратора доступу до ваших даних, їх виправлення, передачі та видалення, а також право обмежити обробку даних - за винятком видалення даних, поданих у зв'язку із застосуванням та отриманням секторального замовлення.
9. У зв’язку з обробкою Ваших персональних даних Адміністратором Ви маєте право подати скаргу до контролюючого органу.
10. На підставі ваших персональних даних Адміністратор не прийматиме за вас автоматизованих рішень, у тому числі рішень, що випливають із профілювання.